译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回(hui)去他们如何看待你?
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千(qian)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
登上北芒山啊,噫!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑺才名:才气与名望。
8. 得:领会。