译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相(xiang)取乐。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色(se)已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
而已:罢了。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑤涘(音四):水边。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
④掣曳:牵引。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。