译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
龙(long)吐出的气形成云(yun),云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
今天是什么日子啊与王子同舟。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他(ta)们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
粲粲:鲜明的样子。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。