"旧谷行将尽，良苗未可希。老年方爱粥，卒岁且无衣。
照水光偏白，浮云色最明。此时尧砌下，蓂荚自将荣。"
冠上方簪豸，车边已画熊。拂衣迎五马，垂手凭双童。
香从花绶转，色绕佩珠明。海鸟衔初实，吴姬扫落英。
上由玉华宫，下视首阳岑。神州亦清净，要自有浮沉。
彼纷者务，体其豫矣。有旨者酒，欢其且矣。
入远构石室，选幽开上田。独此林下意，杳无区中缘。
别情无远近，道别方愁予。孰想古人言，乃知悲风雨。"
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
"禅室吐香烬，轻纱笼翠烟。长绳挂青竹，百尺垂红莲。
始觉浮生无住着，顿令心地欲皈依。"
掩笑须欹扇，迎歌乍动弦。不知巫峡雨，何事海西边。"
.jiu gu xing jiang jin .liang miao wei ke xi .lao nian fang ai zhou .zu sui qie wu yi .
zhao shui guang pian bai .fu yun se zui ming .ci shi yao qi xia .ming jia zi jiang rong ..
guan shang fang zan zhi .che bian yi hua xiong .fu yi ying wu ma .chui shou ping shuang tong .
xiang cong hua shou zhuan .se rao pei zhu ming .hai niao xian chu shi .wu ji sao luo ying .
shang you yu hua gong .xia shi shou yang cen .shen zhou yi qing jing .yao zi you fu chen .
bi fen zhe wu .ti qi yu yi .you zhi zhe jiu .huan qi qie yi .
ru yuan gou shi shi .xuan you kai shang tian .du ci lin xia yi .yao wu qu zhong yuan .
bie qing wu yuan jin .dao bie fang chou yu .shu xiang gu ren yan .nai zhi bei feng yu ..
zhu mu shao cui yi .yuan chang yi huang wu .fu jing bin yi shuai .zhou lan xi suo yu .
.chan shi tu xiang jin .qing sha long cui yan .chang sheng gua qing zhu .bai chi chui hong lian .
shi jue fu sheng wu zhu zhuo .dun ling xin di yu gui yi ..
yan xiao xu yi shan .ying ge zha dong xian .bu zhi wu xia yu .he shi hai xi bian ..
译文
廉颇是赵国(guo)优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人(ren)，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。 赵惠文王的时候，得到(dao)了楚人的和氏璧。秦(qin)昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！”相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。 秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇(huang)后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
都与尘土黄沙伴随到老。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
注释
(1)《水经注》：江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史，至此舟覆。惩其波澜，蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》：使君滩，在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州，行船至此覆没，故名。《一统志》：使君滩，在荆州夷陵州西一百十里。
5.漏断：漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。漏，漏壶，为古代计时的器具，用铜制成。壶上下分好几层，上层底有小孔，可以滴水，层层下注，以底层蓄水多少计算时问。
称：相称，符合。
油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。
⑦由敖：当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜，《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”郑笺：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》：“骜，舞位也。”
100.噏呷（xīxiá）、萃蔡：皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
④分茶：杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云：“分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧”，由此可见，“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
又据何薳《春渚纪闻》卷七：“司马才仲最初在洛下，白天睡觉的时候，梦到一个长相俊美的女子牵帐歌唱，唱到：‘妾本是钱塘人……黄昏雨。’才仲喜欢她唱的词，于是问曲名，答道是《黄金缕》。又说：‘后天在钱塘江上相会。’等到才仲得到东坡先生引荐，参加科举考试及第，就做了钱塘县幕官。其廨舍后，唐（按：应为南朝齐）苏小小墓在此地。当时秦少章（秦观）做钱塘尉，为他续其词后云：‘斜插……生春浦。’不到一年而才仲生病，所乘坐的画水舆舣漂向河塘。柁工看见才仲带着一位美女登船，就上前问候，不久船尾失火。狼忙走报，家已恸哭矣。”
北上太行山，临风阅吹万。长云数千里，倏忽还肤寸。
渭水冰下流，潼关雪中启。荷莜几时还，尘缨待君洗。"
"宇宙谁开辟，江山此郁盘。登临今古用，风俗岁时观。
稽首求丹经，乃出怀中方。披读了不悟，归来问嵇康。
山上天将近，人间路渐遥。谁当云里见，知欲渡仙桥。
伫立收烟氛，洗然静寥廓。卷帘高楼上，万里看日落。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投，家藏铁券特承优。
高道时坎坷，故交愿吹嘘。徒言青琐闼，不爱承明庐。
君王纵疏散，云壑借巢夷。尔去之罗浮，我还憩峨眉。
共工赫怒，天维中摧。鲲鲸喷荡，扬涛起雷。鱼龙陷人，成此祸胎。火焚昆山，玉石相磓。仰希霖雨，洒宝炎煨。箭发石开，戈挥日回。邹衍恸哭，燕霜飒来。微诚不感，犹絷夏台。苍鹰搏攫，丹棘崔嵬。豪圣凋枯，王风伤哀。斯文未丧，东岳岂颓。穆逃楚难，邹脱吴灾。见机苦迟，二公所咍。骥不骤进，麟何来哉！星离一门，草掷二孩。万愤结缉，忧从中催。金瑟玉壶，尽为愁媒。举酒太息，泣血盈杯。台星再朗，天网重恢。屈法申恩，弃瑕取材。冶长非罪，尼父无猜。覆盆傥举，应照寒灰。
"忽然一曲称君心，破却中人百家产。（《讽刺诗》）
回瞻骢马速，但见行尘起。日暮汀洲寒，春风渡流水。
"我家敬亭下，辄继谢公作。相去数百年，风期宛如昨。
旧国存亡那得知。胡尘一起乱天下，何处春风无别离。"
想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘。"
山僧狎猿狖，巢鸟来枳椇。俯视何楷台，傍瞻戴颙路。
垂纶非钓国，好学异希颜。落日登高屿，悠然望远山。
"梦寐升九崖，杳霭逢元君。遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
餐霞断火粒，野服兼荷制。白雪净肌肤，青松养身世。
向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。"
帝车信回转，河汉复纵横。孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
西国有美女，结楼青云端。蛾眉艳晓月，一笑倾城欢。
"幽居捐世事，佳雨散园芳。入门霭已绿，水禽鸣春塘。
上陟白云峤，下冥玄壑湍。离群自有托，历险得所安。
邈矣二三子，兹焉屡游盘。良时忽已周，独往念前欢。
常怪投钱饮，事与贤达疏。今我何为答，鳏寡欲焉如。"
折节下谋士，深心论客卿。忠言虽未列，庶以知君诚。"
"养病惬清夏，郊园敷卉木。窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
林下器未收，何人适煮茗。"
羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。峨峨三云宫，肃肃振旅归。
城头落暮晖，城外捣秋衣。江水青云挹，芦花白雪飞。
光阴逝不借，超然慕畴昔。远游亦何为，归来存竹帛。"
意深投辖盛，才重接筵光。陋学叨铅简，弱龄许翰场。
"今日逢初夏，欢游续旧旬。气和先作雨，恩厚别成春。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。愿将迟日意，同与圣恩长。"
共道春灯胜百花。聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。
"以我越乡客，逢君谪居者。分飞黄鹤楼，流落苍梧野。
吹上连天光更雄。浊烟熏月黑，高艳爇云红。
天地龙初见，风尘虏未殚。随川归少海，就日背长安。
"才入维扬郡，乡关此路遥。林藏初过雨，风退欲归潮。
尝闻断马剑，每壮朱云贤。身死名不灭，寒风吹墓田。
"将置酒，思悲翁。使君去，出城东。麦渐渐，雉子斑。
回首昆池上，更羡尔同归。"
"汉求季布鲁朱家，楚逐伍胥去章华。万里南迁夜郎国，
繁蝉动高柳，匹马嘶平泽。潢潦今正深，陂湖未澄碧。
同人千里驾，邻国五马车。月出共登舟，风生随所如。
神州高爽地，遐瞰靡不通。寒月野无绿，寥寥天宇空。
策密鬼神秘，威成剑骑雄。朔门正炎月，兵气已秋风。
金箓三清降，琼筵五老巡。始惊兰佩出，复咏柏梁新。
丹殿据龙首，崔嵬对南山。寒生千门里，日照双阙间。
猗嗟众珍，以况君子。公侯之胄，必复其始。
"天为国家孕英才，森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海，
熠爚众星下，玲珑双塔前。含光待明发，此别岂徒然。"
落日千山空鸟飞。孤舟漾漾寒潮小，极浦苍苍远树微。
突兀枯松枝，悠扬女萝丝。托身难凭依，生死焉相知。
眷言王乔舄，婉娈故人情。复此亲懿会，而增交道荣。
常爱此中多胜事，新诗他日伫开缄。"
日色促归人，连歌倒芳樽。马嘶俱醉起，分手更何言。"
"明明金鹊镜，了了玉台前。拂拭交冰月，光辉何清圆。
读罢向空笑，疑君在我前。长吟字不灭，怀袖且三年。"
暮归何处宿，来此空山耕。"
"悠悠远行归，经春涉长道。幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
"神仙多古貌，双耳下垂肩。嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
我地少安住，念天时启处。宪卿文昌归，愉悦来晤语。
莫小二千石，当安远俗人。洞庭乡路远，遥羡锦衣春。"
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。谁当北风至，为尔一开襟。"
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。何必念钟鼎，所在烹肥牛。
不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微，主人临水送将归。
天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归，
庭花采菉蓐，岩石步莓苔。愿奉舆图泰，长开锦翰裁。"
丽日坐高阁，清觞宴华池。昨游倏已过，后遇良未知。
出入蓬山里，逍遥伊水傍。伯鸾游太学，中夜一相望。
"洛都游宦日，少年携手行。投杯起芳席，总辔振华缨。
碧霄来下听还近。燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
花醥和松屑，茶香透竹丛。薄霜澄夜月，残雪带春风。
明时重英才，当复列彤闱。白玉虽尘垢，拂拭还光辉。"
湖上美人疑夜歌。独坐高高风势急，平湖渺渺月明多。
"声华满京洛，藻翰发阳春。未遂鹓鸿举，尚为江海宾。
鸟道通闽岭，山光落剡溪。暮帆千里思，秋夜一猿啼。
长似孤云无所依。西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。