译文
在万里桥畔住着一位很有才华的(de)歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
莲步:指女子脚印。