译文
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回顾的时候。
海鹘只观望却不(bu)取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
27.书:书信
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
似:如同,好像。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
10.是故:因此,所以。