译文
春天已到长门宫(gong)，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
为(wei)何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
（齐宣王）说：“不相信。”
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶(jie)而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水(shui)天连成一片。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明(ming)月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是(shi)乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
⒀使：假使。
拉――也作“剌（là）”。
⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
⑹论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。细论文：一作“话斯文”。
（9）稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
20.开边：用武力开拓边疆。
12. 贤：有才德。
(3)乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
（29）适——刚好。奓（炸zhà）户——开门。