译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引(yin)起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希(xi)望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自(zi)从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴(xing)致已经不存在了。
浩浩荡荡驾车上玉山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
14.坻(chí):水中的沙滩
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
4.嗤:轻蔑的笑。