译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不(bu)合我心意(yi)的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守(shou)边关的亲人相见。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他(ta)早日康复,多作好诗。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
3.曩:从前。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
46.不必:不一定。