译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
成万成亿难计量。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
42.鼍:鳄鱼。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
将:将要。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
9、守节:遵守府里的规则。
(12)远主:指郑君。