译文
愿我们化作心心相(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀(huai),想起许多往事令人极度地伤悲。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
激湍:流势很急的水。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(51)但为:只是。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。