译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己(ji)有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即(ji)位为君,难道就不会再发生(sheng)蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐(zhu)的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆(mu)公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
魂啊回来吧!
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
萧然:清净冷落。
34、兴主:兴国之主。
⑷更:正。
(35)熙宁:神宗年号。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。