译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人(ren)(ren)攀折(zhe)得不(bu)像样了。
可怜王昭君的青冢已(yi)经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
捍:抵抗。
啼:哭。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。