译文
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
举杯邀请明月来共饮,加自(zi)(zi)己身影正好三人。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝(chao)夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
红花连紫蒂,萍实抛(pao)掷多。
注释
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
奈:无可奈何。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。