译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈(nai)的感觉不(bu)禁让我白发虚增。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
苦相身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
梅(mei)花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
33、资:材资也。
④纶:指钓丝。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⒎ 香远益清,