译文
君主一(yi)旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有(you)受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三(san)个游人(ren)结伴乘着船(chuan)儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
不是现在才这样,
你(ni)既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手(shou)铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑧渚:水中小洲。
③梦余:梦后。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。