译文
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲(yu)滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
“魂啊回来吧!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密(mi),下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
直到家家户户都生活得富足,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
暇:空闲。