译文
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
己巳年三月写此文。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
为了什么事长久留我在边塞?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍(bian)天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
所以我不会也不可能把它赠送给您。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑼未稳:未完,未妥。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
319、薆(ài):遮蔽。