译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
“魂啊归(gui)来吧!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)(wu)。
北方有寒冷的冰山。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
吹取:吹得。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(7)尚书:官职名
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
寻:不久。
⑸云:指雾气、烟霭。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。