译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
寒冬(dong)腊月里,草根也发甜,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子(zi),能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗(ma) 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
还:回去.
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
6.贿:财物。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。