译文
那使人困意浓浓的(de)(de)天气呀,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
但看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在悠悠。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑨不仕:不出来做官。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
259、鸣逝:边叫边飞。
志在高山 :心中想到高山。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。