译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
牧童骑在黄牛背上,嘹(liao)亮的歌声在林中回荡。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然(ran)斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
逸景:良马名。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
11、是:这(是)。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(83)去帷:改嫁。去,离开。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
(10)蠲(juān):显示。