译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加(jia)之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘(pan)绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
9.无以:没什么用来。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
②斜阑:指栏杆。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
11.雄:长、首领。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。