译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我(wo)孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
韩愈诚惶诚恐,再拜。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
执笔爱红管,写字莫指望。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
异:对······感到诧异。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
24.兰台:美丽的台榭。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”