译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
他们竭尽全力辅助朝政,使(shi)秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说(shuo)不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇(yao),明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
⑻关城:指边关的守城。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
34.复:恢复。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。