译文
曲终人去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞腾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
了:了结,完结。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
27、以:连词。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。