译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花(hua)皎洁清新。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
好朋友呵请问你西游何时回还?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山(shan)碧翠。
在遥远的故(gu)乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了(liao)故乡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹西风:指秋风。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
2、微之:元稹的字。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。