译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当(dang)天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随(sui)军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃(tao)入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话(hua)，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
看不到房舍(she)，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
5.禾黍：禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序：周大夫行役过故宗庙宫室之地，看见到处长着禾黍，感伤王都颠覆，因而作了《黍离》一诗。
[34]牧：李牧，战国末赵国良将，守雁门（今山西北部），大破匈奴的入侵，击败东胡，降服林胡（均为匈奴所属的部族）。其后十余年，匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑥鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
（12）黄帝：姬姓，号轩辕氏，传说中中原各族的共同祖先。