译文
一(yi)树的(de)梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉(chan)在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经(jing)雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也(ye)快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能(neng)得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
己巳年三月写此文。
注释
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。
⑹即：已经。
①这一篇旧以为班婕妤诗，或以为颜延年作，都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑽舜华：即木槿，夏秋开花，朝开暮敛，古人多形容青春易逝。一作舜华。
③红树：这里指枫树； 间：相间，夹杂。
（97）陶氏——作者的妾。亳州人，工棋善绣。