译文
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作(zuo)陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
花白的头发与明亮的灯光辉映(ying),灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
嶂:似屏障的山峰。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
②七国:指战国七雄。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(20)唐叔:即叔虞。