译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着(zhuo)凄凉的《团扇歌》。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也(ye)翩翩起舞乐悠悠。
玩书爱白绢,读书非所愿。
留人留不住,情人在醉(zui)中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我要早服仙丹去掉尘世情,
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
③知:通‘智’。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
挑:挑弄、引动。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”