译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
如今其箭虽在(zai),可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
所(suo)谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
(5)或:有人;有的人
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
予心:我的心。
广大:广阔。
⑥狖:黑色的长尾猿。