译文
在吴县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安(an)慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书(shu)遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
12、纳:纳入。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑿黄口儿:指幼儿。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。