译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
伸颈远望还是只(zhi)能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁(shuo)。
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。