首页 古诗词 阮郎归·湘天风雨破寒初

阮郎归·湘天风雨破寒初

先秦 / 蔡如苹

"妾命何偏薄,君王去不归。欲令遥见悔,楼上试春衣。
"延陵初罢讲,建业去随缘。翻译推多学,坛场最少年。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。身上未曾染名利,
咽漱元和津,所思烟霞微。知名未足称,局促商山芝。
豁达云开霁,清明月映秋。能为吉甫颂,善用子房筹。
托君紫阳家,路灭心更远。梯云创其居,抱犊上绝巘.
前日怀友生,独登城上楼。迢迢西北望,远思不可收。
"今兹商用事,馀热亦已末。衰年旅炎方,生意从此活。
塞鸿何事复南飞。丹阳古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
船舷不重扣,埋没已经秋。仰看西飞翼,下愧东逝流。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。愿闻第一义,回向心地初。
"水竹谁家宅,幽庭向苑门。今知季伦沼,旧是辟疆园。
层冰滑征轮,密竹碍隼旟。深林迷昏旦,栈道凌空虚。
出门望终古,独立悲且歌。忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
"岑寂双甘树,婆娑一院香。交柯低几杖,垂实碍衣裳。
红粉青楼多怨情。厌向殊乡久离别,秋来愁听捣衣声。"
玄云漠漠兮,含映逾光;类我圣德兮,溥被无方。"
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。"
禅堂清溽润,高阁无恢炱。照耀珠吐月,铿轰钟隐雷。
一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。


阮郎归·湘天风雨破寒初拼音解释:

.qie ming he pian bao .jun wang qu bu gui .yu ling yao jian hui .lou shang shi chun yi .
.yan ling chu ba jiang .jian ye qu sui yuan .fan yi tui duo xue .tan chang zui shao nian .
shao nian ci fu jie ke ting .xiu mei bai mian feng qing ling .shen shang wei zeng ran ming li .
yan shu yuan he jin .suo si yan xia wei .zhi ming wei zu cheng .ju cu shang shan zhi .
huo da yun kai ji .qing ming yue ying qiu .neng wei ji fu song .shan yong zi fang chou .
tuo jun zi yang jia .lu mie xin geng yuan .ti yun chuang qi ju .bao du shang jue yan .
qian ri huai you sheng .du deng cheng shang lou .tiao tiao xi bei wang .yuan si bu ke shou .
.jin zi shang yong shi .yu re yi yi mo .shuai nian lv yan fang .sheng yi cong ci huo .
sai hong he shi fu nan fei .dan yang gu du han yan ji .gua bu kong zhou yuan shu xi .
chuan xian bu zhong kou .mai mei yi jing qiu .yang kan xi fei yi .xia kui dong shi liu .
wang hou yu lou yi .tong jin sui qiu xu .yuan wen di yi yi .hui xiang xin di chu .
.shui zhu shui jia zhai .you ting xiang yuan men .jin zhi ji lun zhao .jiu shi bi jiang yuan .
ceng bing hua zheng lun .mi zhu ai sun yu .shen lin mi hun dan .zhan dao ling kong xu .
chu men wang zhong gu .du li bei qie ge .yi xi lu zhong ni .qi qi ci jing guo .
.cen ji shuang gan shu .po suo yi yuan xiang .jiao ke di ji zhang .chui shi ai yi shang .
hong fen qing lou duo yuan qing .yan xiang shu xiang jiu li bie .qiu lai chou ting dao yi sheng ..
xuan yun mo mo xi .han ying yu guang .lei wo sheng de xi .pu bei wu fang ..
han shui fu gua wu yue shi .ba jun yi xiu chang he qu ..
chan tang qing ru run .gao ge wu hui tai .zhao yao zhu tu yue .keng hong zhong yin lei .
yi ci gu guo shi jing qiu .mei jian qiu gua yi gu qiu .

译文及注释

译文
(三)
纷纷的(de)艺苑里(li)各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
  连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民(min)间歌谣,以等待采风的人(ren)来搜集它。  冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声(sheng)细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装(zhuang)作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省(sheng)禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
  鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?

注释
固也:本来如此。固,本来。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
215、若木:日所入之处的树木。
45.曾:"层"的假借。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
14、至:直到。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。

赏析

  第三首诗写道,繁霜降下,秋去冬来,菊花终究要与人们辞别了。但是这种辞别没有哀伤与悲愁,只有从容与淡定。“且莫催”、“自低垂”的“且”与“自”二字,将菊花的从容姿态充分展现出来。尽管是辞别,菊花依然是横拖长袖,呈现出让人怜惜的姿容,那种乐观与淡定,让人不由得对菊花在来年春天的重新萌发充满了乐观的期望。“只待”与“舞来 ”也是非常富有表现力的字眼。
  对于历史上和亲政策的是非得失要作具体分析,诗人极力反对的是以屈辱的和亲条件以图苟安于一时。由于“社稷依明主,安危托妇人”一联,击中了时政的要害,遂成为时人传诵的名句。
  北宋词人晏几道名篇《临江仙·梦后楼台高锁》中,创造性地挪用了翁宏这两句诗,他写道:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。”这两句是词中的精华所在,成了谭献誉为“千古不能有二”的“名句”。
  诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
  “兴”以下的正文中,主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外,三章竟然完全相同,反覆咏唱在“《桑中》佚名 古诗”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵,写来又直露无碍,如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐,表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态,其句式由四言而五言而七言,正是这种心态的表露,尤其每章句末的四个“矣”字,俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人,若如此,似不合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇,但无论更换的是动词、名词,诗意上多有所递进或拓展,比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”,一字之差(cha),却记叙了一个完整的劳动过程;若此诗中三姓实指一人,一者整首诗三章全为重复,不免过于臃肿拖沓,毫无意味;二者(er zhe)也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。
  文姜作为鲁国的国母,地位显赫尊贵,她要回娘家齐(jia qi)国探亲,本来也在情理之中。而她却在齐国伤风败俗,与其兄乱伦丢丑,自然引起人们的憎恶唾弃。可是,这种厌恶之情,在诗中并未直接表露,而仅仅描写了她出行场面的宏大,随从众多“如云”“如雨”“如水”。写得她风光旖旎,万众瞩目。如果她贤惠,这种描写就有褒扬意味。反之,她就是招摇过市,因而这种风光、排场、声势越描写得铺张扬厉,在读者想像中与她的丑行挂上钩,地位的崇高与行为的卑污立即形成强烈反差,讽刺与揭露也就越加入木三分。从亮色中、光环中揭露大人物的丑恶灵魂,是古今中外艺术创作中一条成功门径。杜甫诗《丽人行》也正承袭了这一传统的艺术手法而取得极大成功。
  其三,以简胜繁,以虚生实。中国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白可谓多矣,但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《《李延年歌》李延年 古诗》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘,这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白,从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。而后世的读诗者,更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质,想象出各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如柔荑,肤如凝脂”之类。同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦,以此(yi ci)显示出女子的美丽可爱。《《李延年歌》李延年 古诗》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。
  诗人如此祝愿,也并非仅仅由于主观愿望,故作安慰语。它是有客观事实作基础的,这就是晚唐时日本与中国之间,海上航行相对地便利与安全的事实。它印入了诗人心底,写出来自然而然就是这样的诗句。
  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
  头两句写凯旋大军抵达潼关的壮丽图景。“ 荆山”一名覆釜山,在今河南灵宝境内,与华山相距二百余里。华山在潼关西面,巍峨耸峙,俯瞰秦川,辽远无际;倾听黄河,波涛澎湃,景象异常壮阔。第一句从荆山写到华山,仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过了广阔的地域,开笔极有气魄,为全诗定下了雄壮的基调。清人施补华说它简劲有力,足与杜甫“齐鲁青未了”的名句媲美,是并不过分的。对比一下作者稍前所作的同一主题的《过襄城》第一句“郾城辞罢辞襄城”,它与“荆山”句句式相似处是都使用了“句中排”(“郾城——襄城”;“荆山——华山”)重叠形式。然而“郾城”与“襄城”只是路过的两个地名而已;而“荆山”、“华山”却带有感情色彩,在凯旋者心目中,雄伟的山岳,仿佛也为他们的丰功伟绩所折服,争相奔来表示庆贺。拟人化的手法显得生动有致。相形之下,“郾城”一句就起得平平了。
  一、二两句,不妨设想成次第展现的广阔地域的画面:青海湖上空,长云弥温;湖的北面,横亘着绵廷千里的隐隐的雪山;越过雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷,就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰,一个概括。为什么特别提及青海与玉关呢?这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌,一是吐蕃,一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通,一镇兼顾西方、北方两个强敌,主要是防御吐蕃,守护河西走廊。“青海”地区,正是吐蕃与唐军多次作战的场所;而“玉门关”外,则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象,而且点出了“孤城”西拒吐蕃,北防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌,正是戍守“孤城”的将士心之所系,宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说,这是将士望中所见,不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情:戍边将士对边防形势的关注,对自己所担负的任务的自豪感、责任感,以及戍边生活的孤寂、艰苦之感,都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
  诗中的《画》王维 古诗似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。
  这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。
  这首诗以思妇第一人称自叙的口吻写出,多处采用比兴的手法,语言清新通俗,语句上递下接,气势连贯,很有特色。 全诗语言简短质朴,通俗易懂,但具有强烈的艺术感染力。
  第二联写鹤从高空向孤屿盘旋而下,蝉鸣未止,拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情,即以鹤蝉自况,前者脱俗,后者清高。这是说自己空有才学,不能凌云展翅,占枝高鸣,却落得个异地依人、他乡为客的境地,犹如这鹤投孤屿、蝉过别枝一般。一个“投”字,一个“过”字,一个“孤”字,一个“别”字,寄寓着怀才不遇的身世之慨,自怨自艾,自悲自叹,却又无可奈何。

创作背景

  唐代诗人元稹在《崔徽歌并序》里说,崔徽是河中府的歌妓,和一个临时到蒲州(今山西永济)办公事的官员裴敬中相爱。两人恩情悃款,相处了数月,裴敬中公事办完返回,崔徽不能跟从他一起走,悒郁成疾。有一个叫丘夏的人擅长画像,崔徽就让丘夏给自己画了一幅肖像寄给裴敬中,说:“崔徽一旦没有画中人漂亮,就会为郎君而死。”不久之后就病重而死。这个故事很悲惨,很多文人都为之慨叹,著名戏曲《西厢记》其实就有这个故事的影子。秦观对崔徽这个痴情的女子显然也非常同情,除了这首词之外,他的《调笑令》十首里也有一首是咏崔徽的。

  

蔡如苹( 先秦 )

收录诗词 (1264)
简 介

蔡如苹 蔡如苹,字尘野,顺德人。诸生。有《鹿野诗钞》。

咏芭蕉 / 夫甲戌

婵娟碧鲜净,萧摵寒箨聚。回回山根水,冉冉松上雨。
"薛公十一鹤,皆写青田真。画色久欲尽,苍然犹出尘。
五霸递征伐,宋人无战功。解围幸奇说,易子伤吾衷。
合昏排铁骑,清旭散锦eL.贼臣表逆节,相贺以成功。
"亦知死是人间事,年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累,
圣朝法天地,以我为刍狗。秩满归白云,期君访谷口。"
甫也南北人,芜蔓少耘锄。久遭诗酒污,何事忝簪裾。
散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。"


严郑公宅同咏竹 / 单于玉英

"闻道乘骢发,沙边待至今。不知云雨散,虚费短长吟。
落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。
菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。如熊如罴不足比,
岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。"
酬赠徒为尔,长歌还自咍。"
落叶淮边雨,孤山海上秋。遥知谢公兴,微月上江楼。"
"一帆何处去,正在望中微。浦迥摇空色,汀回见落晖。


十样花·陌上风光浓处 / 电水香

长路山河转,前驱鼓角喧。人安布时令,地远答君恩。
悬知白日斜,定是犹相望。"
捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高,春楼把酒送车螯。
勇略今何在,当年亦壮哉。后人将酒肉,虚殿日尘埃。
玉颜亭亭与花双。今年新花如旧时,去年美人不在兹。
"诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。老兄鄙思难俦匹,
闻君话我为官在,头白昏昏只醉眠。"
浮俗何万端,幽人有独步。庞公竟独往,尚子终罕遇。


南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 / 梁丘飞翔

"旧居在南山,夙驾自城阙。榛莽相蔽亏,去尔渐超忽。
上客钟大理,主人陶武威。仍随御史马,山路满光辉。"
松阴占处知春晚。拂曙残莺百啭催,萦泉带石几花开。
溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。南征问悬榻,东逝想乘桴。
片石世何用,良工心所存。一叨尉京甸,三省惭黎元。
向卿将命寸心赤,青山落日江潮白。卿到朝廷说老翁,
于焉建层碑,突兀长林东。作者无愧色,行人感遗风。
牢落官军速,萧条万事危。鬓毛元自白,泪点向来垂。


观田家 / 第从彤

蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。"
故老复涕泗,祠官树椅桐。宏壮不如初,已见帝力雄。
泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。衰老悲人世,驱驰厌甲兵。
蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。素业行已矣,浮名安在哉。
应愁江树远,怯见野亭荒。浩荡风尘外,谁知酒熟香。"
悬圃沧洲莽空阔,金节羽衣飘婀娜。落日初霞闪馀映,
一柱全应近,高唐莫再经。今宵南极外,甘作老人星。"
自昔仰高步,及兹劳所钦。郢歌叨继组,知己复知音。"


奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 / 闪绮亦

"汲井向新月,分流入众芳。湿花低桂影,翻叶静泉光。
城府深朱夏,江湖眇霁天。绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
还乡不见家,年老眼多泪。车马上河桥,城中好天气。
"楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。
甚疑鬼物凭,不顾翦伐残。东偏若面势,户牖永可安。
山晚铭旌去,郊寒骑吹回。三川难可见,应惜庾公才。"
箭入昭阳殿,笳吟细柳营。内人红袖泣,王子白衣行。
中田聚黎甿,反景空村落。顾惭不耕者,微禄同卫鹤。


闻鹊喜·吴山观涛 / 宓乙

青惜峰峦过,黄知橘柚来。江流大自在,坐稳兴悠哉。"
与子俱白头,役役常苦辛。虽为尚书郎,不及村野人。
"先帝弓剑远,小臣馀此生。蹉跎病江汉,不复谒承明。
"共许寻鸡足,谁能惜马蹄。长空净云雨,斜日半虹霓。
杨柳依归棹,芙蓉栖旧山。采兰兼衣锦,何似买臣还。"
绝漠多来往,连年厌苦辛。路经西汉雪,家掷后园春。
闻道延年如玉液,欲将调鼎献明光。"
青青百草云台春,烟驾霓衣白角巾。露叶独归仙掌去,


蜀先主庙 / 吾文惠

"各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。长跪读书心暂缓,
宫女开函近御筵。晓漏追飞青琐闼,晴窗点检白云篇。
"南园春色正相宜,大妇同行少妇随。竹里登楼人不见,
大军载草草,凋瘵满膏肓。备员窃补衮,忧愤心飞扬。
各回船,两摇手。"
"东林初结构,已有晚钟声。窗户背流水,房廊半架城。
山晚桂花老,江寒苹叶衰。应须杨得意,更诵长卿辞。"
前有毒蛇后勐虎,溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?别家三月一得书,避地何时免愁苦?


塞翁吟·饯梅津除郎赴阙 / 微生戌

揽辔隼将击,忘机鸥复来。缘情韵骚雅,独立遗尘埃。
"秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。暮景数枝叶,天风吹汝寒。
责谢庭中吏,悲宽塞上翁。楚材欣有适,燕石愧无功。
自爱赏心处,丛篁流水滨。荷香度高枕,山色满南邻。
声节哀有馀,夫何激衰懦。偏裨表三上,卤莽同一贯。
已拨形骸累,真为烂漫深。赋诗歌句稳,不免自长吟。"
剑术还令世上闻。归觐屡经槐里月,出师常笑棘门军。
观妓将军第,题诗关尹楼。青林朝送客,绿屿晚回舟。


有杕之杜 / 张廖之卉

但恐天河落,宁辞酒盏空。明朝牵世务,挥泪各西东。"
凉风新过雁,秋雨欲生鱼。农事空山里,眷言终荷锄。"
"山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。
"江阔浮高栋,云长出断山。尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。
"宋玉东家女,常怀物外多。自从图渤海,谁为觅湘娥。
不见承明客,愁闻长乐钟。马卿何早世,汉主欲登封。
听彼道路言,怨伤谁复知。去冬山贼来,杀夺几无遗。
纵诞非尔情,飘沦任疵贱。忽枉琼瑶作,乃深平生眷。