译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人(ren)。
曲(qu)调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
那临春阁、结(jie)绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它(ta)啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
81.降省:下来视察。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
④雪:这里喻指梨花。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。