译文
夜半醒来听到了浓重的(de)(de)露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
月明(ming)之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治(zhi)教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
使秦中百姓遭害惨重。
我自信能够学苏武北海放羊。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑤不辞:不推辞。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
练:素白未染之熟绢。