译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更(geng)加漫长。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全(quan)无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
“有人在下界,我想要帮助他。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑(zhu)高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。