译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
抛开忧愁不必说其他,客子身(shen)居异乡畏人欺。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
你是孤傲(ao)高洁的检察官(guan),身姿潇洒,有(you)仙道之气。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
悉:全,都。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
云之君:云里的神仙。