译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
南方直抵交趾之(zhi)境。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制(zhi)定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
12.护:掩饰。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑷无限:一作“无数”。
222. 窃:窃取,偷到。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。