译文
芳香弥漫小径间,春雨将(jiang)芹泥(ni)融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥(zhou)。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱(ruo)娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
嗣:后代,子孙。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
5、贡:献。一作“贵”。
懿(yì):深。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。