译文
倘若攻袭龙城的(de)(de)卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上(shang)配了白玉(yu)鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传(chuan),有谁(shui)像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子(zi)斑斑驳驳,无人赏看。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑾这次第:这光景、这情形。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(29)图:图谋,谋虑。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”