译文
巍(wei)巍长安(an),雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言(yan):您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
麦陇:麦田里。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
[110]上溯:逆流而上。
6 空:空口。
[39]归:还。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
3、慵(yōng):懒。