译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生(sheng)死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传(chuan)。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻(che)底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
53.售者:这里指买主。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。