译文
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
谁说画不出六朝古都的伤心(xin)事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
昂首独足,丛林奔窜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
8反:同"返"返回,回家。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”