译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
居住在南山(shan)(shan)脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数(shu)间。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官(guan)中之龙马,好不威风。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。