译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋天(tian)的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足(zu)。旧日(ri)(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
细雨止后
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
8. 得:领会。
⑺苍华:花白。
⑼来岁:明年。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。