译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知(zhi)音。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一(yi)壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重(zhong)的,您一定要牢牢记在心里。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
吟唱之声逢秋更苦;
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
9.震:响。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。