译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人(ren)打交道。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
④归年:回去的时候。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
[44]振:拔;飞。
蛩(qióng):蟋蟀。
耗(mào)乱:昏乱不明。