译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
其曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目(mu)。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却(que)不知在何日。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我这山野之人一醉醒(xing)来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
(23)兴:兴起、表露之意。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑵上:作“山”,山上。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。